上，为极细末。茶清调下，每服一钱，食后服。
x秦皮散x 治大人小儿风毒赤眼，痛痒涩泪，昏暗羞明。
秦皮 滑石 黄连（各等分）
上，每用半钱，汤泡，乘热洗。
x仙灵脾散x 治痘疹入眼。
仙灵脾 葳灵仙（各等分）
上为末。每服半钱，米汤调，食后下。
x蒺藜散x 治痘疹入眼。
蒺藜 甘草 羌活 防风（各等分）
上为细末。每服二钱，水调服。如拨云见日之效。
x蝉菊散x 治痘疹入目，或病后生翳障。
蝉蜕（净洗） 白菊花（各等分）
每服三钱，入蜜少许，水煎，食后服。
x菊花散x 治疮疹入眼诸证。
白菊花 绿豆皮 密蒙花 旋复花 谷精草 甘草（各一两）
每帖二钱，用柿饼一枚，粟米泔一盏，煎水干为度，取柿饼食之。五七日即效。
丹溪治痘后目翳，谷精草、蛇蜕、绿豆壳、天花粉为末，粟米泔浸，煮干为度，食之。
x浮萍散x 治痘疹入眼，痛楚不可忍。
浮萍草阴干为末，每服一二钱，用羊肝半片，入杯内以竹杖刺碎，投水半盏，绞汁调药，食后服之。已伤者十
服九效。
x羚羊角丸x 治小儿肾虚。宜肝肾明目。
羚羊角（取末） 酸枣仁（去皮。各半两） 肉桂（不见火，五分） 虎胫骨（醋炙黄，五钱） 防风 当归
黄（各一钱）
上为末，炼蜜丸，如皂子大。每服一丸，食前温水化下，日进三服。
x羚羊角散x 治肝脏实热，眼目昏暗，时多热泪。
羚羊角（镑） 羌活（去芦） 玄参 车前子 黄芩（去黑心） 山栀仁 栝蒌（各五钱） 胡黄连
菊花（各三分） 细辛（去苗，一分）
上为细末。每服二钱，食后竹叶煎汤调服。
x羚羊角饮子x 治黑翳如珠，外障。
羚羊角 五味子 大黄 知母（各一两） 芒硝 防风（各二两）
上锉。每服五钱，水一盏，煎五分，去滓，食后温服。此方宜斟酌用之，不可轻率。
x拨云散x 治小儿疮疹后眼中生翳膜。
兔粪（二斤，如芒芦花色者佳） 蝉蜕 木通 白蒺藜（各二两） 甘草（一两）
上，同为极细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服八十丸，食后白汤送下，日进三服。或煎浓汤服亦可。
频频服之，以翳退尽为度，此方经验极效。
x兔粪槟榔方x
向东西地方上一去不许回顾，寻取兔粪十四粒，槟榔用雌雄同磨，取不落地井花水调服，甚效。
集之六·心脏部四痘疮（下）
咽喉
属性：咽者，胃之系，主内而不出，所以司饮食也。喉者，肺之系，主出而不内，所以司呼吸也。人之咽喉乃紧要橐
门户也，经曰∶一阴一阳结，谓之喉痹。一阴者，手少阴君火心主之脉气也，一阳者，手少阳相火三焦之脉
气也，二脉并络于喉，疮
疹之毒，君相二火主之，其火上蒸，咽喉最为先受，故发热与出形之初，必问其咽喉痛与不痛，先与发散解利之，
令毒得出，不留连于咽喉间也。若不知此义以解利于先，则咽喉肿塞，饮食不入，呼吸不能，死在旦夕矣。如疮出太
甚，审察咽喉，若内无疮，又不痛者，此毒已尽出，不须虑之，如内多疮，又加痛苦者，切防收靥
之时，呛水吐食失声之变，如病益甚，喉中气响，汨汨如水声者死。
初觉发热烦躁咽痛者，宜升麻汤（初热）《活人》如圣饼子、消毒散（出太密）。咽痛发热作渴，面赤饮冷者，胃
经实热也，射干鼠粘子汤主之。
既出而咽喉疼者，乃心胃有热上攻，如咽干涩而疼，兼口舌生疮，齿浮龈肿者，宜甘露饮。丹溪用鼠粘子汤
（即消毒散加防风）。水浆不入者，紫雪（大科发热）最妙，抱龙丸（惊）消毒饮（出不快）皆可用。毒攻咽喉
口舌，生疮不能吮乳者，如圣饼子主之。以上剂须能食、脏腑实方可用，如上焦虽热，却小便清，大便溏薄，饮食
不进者，当以清上温下药调之，如甘桔汤加参、术、陈皮、诃子之类，更验手足，如不热者，白术散（渴）调之。
靥后咽痛治法见痘后余毒条。风热咳嗽，咽膈不利者，陈氏用桔梗甘草防风汤，
玄参升麻汤亦得。身壮热，口舌生疮，咽喉肿痛，大便坚实者，射干鼠粘子汤。
靥后壮热咽痛，痘痕色红，手微热者，余毒未解也，柴胡麦门冬散主之（余毒）。手指似
热而冷者，脾气虚也，钱氏异功散主之。
《要诀》云∶喉者，气之出入之户也，热毒之气至此，亦为极地，故痘证喉病独多，而且暴烈，或痛、或燥、或破、
或咽食、或呛食、或流涎，变证多端，固难定治，俱以退火为急，用甘桔汤合解毒汤（即黄连解毒汤）加麦门冬、薄
荷、硼砂、孩儿茶为极细末，炼蜜、丸如大豆大，时时噙化。咽骨垂下或肿大，以玉锁匙点之。呛喉，
六日以前宜急治之。喉痛、喉燥、喉破、不能饮食者，亦玉锁匙吹之。
如喉痛作渴，上体虽甚热而两足俱冷，疮不起发者，乃肾经虚热也，不可专用清凉之剂，宜以地黄丸料煎与恣饮，
兼用八物汤补之。
x《活人》如圣饼子x 治小儿疮疹，毒攻咽喉肿痛。（海藏云∶随经，此一方、即是随经）
牛蒡子（炒） 甘草（各一两） 麦门冬（去心，半两） 桔梗（一两）
上为末。加竹叶同煎，细细服之。（海藏云∶减门冬竹叶，甘桔鼠子汤治咽喉不利）
小儿 出欲透，皮肤身热，咽喉不利。x甘草桔梗升麻汤x
甘草（半两） 桔梗（一两） 升麻（半两）
上锉细。每服一大钱，水煎服。
x甘露饮子x 治心热咽喉痛，口舌生疮，并疮疹已发未发。并可服之治热上攻牙根肿痛动摇。
生地黄 熟地黄 天门冬（去心） 麦门冬（去心） 枇杷叶（去毛） 枳壳（炒） 黄芩（去心） 石斛
（去苗） 甘草（炒） 山茵陈
上各等分，为粗末。每服二钱，水一盏煎，食后温服。牙齿肿痛，则含嗽并服。
（海藏云∶甘露饮、为血剂）
x地黄丸x 治小儿痘疹口疮、喉肿痛、牙疳臭烂。
天门冬 麦门冬 玄参（各三两） 甘草 薄荷（各一两）
上为细末，生熟地黄汁和丸，樱桃大。每服一丸，温蜜水化服。
x甘桔防风汤x 痘疹后余毒咽喉痛。
桔梗 甘草 防风（各等分）
上锉散。每服三钱，水一盏，煎至六分，空肚温服。忌酒姜椒热物。
x玄参升麻汤x 治痘疹后余毒咽喉肿痛。
升麻 玄参 甘草（各半钱）
上锉散。水一盏，煎六分，并渣温服。 疹热甚，凉服。
x射干鼠粘子汤x 治痘疹后痈疽疮毒。
鼠粘子（二钱） 升麻 甘草 射干（各五分）
上锉散。水一盏，煎六分，空肚服。忌鱼腥葱蒜。
x玉镇匙x 点咽骨肿痛或垂下，及喉舌强硬等证。
硼砂（一钱） 朴硝（五分） 僵蚕（一条） 片脑（半分）
上，为极细末。咽喉肿痛，每用少许，以竹管吹之。
x加减射干鼠粘汤x 治痘证热毒上冲，咽喉肿痛。
射干 山豆根 白僵蚕（各一钱一分） 鼠粘子 紫草茸 紫菀（各一钱二分） 桔梗 石膏
诃子 木通（各一钱） 升麻 蝉蜕（各八分） 甘草（五分）
上，锉为粗散。每服四五钱，水煎，食远服。
x利咽解毒汤x 治痘咽喉痛，首尾皆可用。
山豆根 麦门冬（各一钱） 牛蒡子（炒） 玄参 桔梗（各七分） 甘草（二分） 防风（五分） 绿
豆（四十九粒）
上，水煎服。
x三黄熟艾汤x 痘后咽塞喉痹。
黄连 黄芩 黄柏 艾叶
各等分，水煎服。
集之六·心脏部四痘疮（下）
腰痛
属性：疮疹发热，先腰痛者最忌。经曰∶腰者，肾之府也。又曰∶太阳所至为腰痛。盖足太阳膀胱经为十二经之首，
其脉侠脊，入循膂，络肾，疮疹之毒起于右肾之下，循足太阳膀胱散于诸经，乃邪由里传表也，如初发热其腰即痛，
此邪由膀胱直入于肾，故关节不利而腰痛，亟解毒以泻少阴之邪，发表以通太阳之经，使邪气不得以
深入，疮虽稠密，或可愈也。治若少缓，则太阳之邪由表以传于阳，少阴之邪由里
以传于阴，表里受病，阴阳俱伤，荣卫之脉不行，脏腑之气皆绝，或为黑陷，或为
痒塌，终莫能救矣。
凡发热便腰痛者，先服人参败毒散（初热），次服五苓散加独活、细辛主之。
〔薛〕痘疮而见腰痛证者，皆因肾经虚怯，相火内燥，真阴不能胜邪，故腰作痛也，急服地黄丸以防变黑归肾，
乃克有济。大抵此痘因禀赋肾家精气不足，故目睛多白，俗谓之折腰痘是也，若平素面白，眼白睛多，行迟语迟者，
出痘必归肾经，预为调补肾气，庶免此患。一小儿十三岁，眼睛多白，或时面赤，常患颈痛，尺脉洪数。先君谓禀肾
气虚。用地黄丸料煎服而愈。至十五岁出痘，先君云须多服前药，仍用地黄丸、益气汤，更加倦怠，乃以地黄丸大剂
煎与恣饮，又用大剂八珍汤，痘渐出如式，恪服前药，至期岁，二药计十七斤余而愈。先君每见婴儿白睛多，面
色白，或色赤，令其预补脾肾，以防出痘，但信者少耳。一小儿出痘，腰痛、足热、发渴。此禀肾虚火动也。先君用
大剂加减八味丸料煎与恣饮，诸证渐退，佐以大剂八珍加紫草、糯米数剂，脓渐灌，仍用前药而结痂，用八珍汤而靥。
一小儿出痘将愈，因停食泄泻，作渴腰痛。此脾肾虚弱也。先君用加减八味丸料及五味
异功散，渴泻顿止，又与六味丸料及八珍汤而靥。一小儿面色常白，目睛多白，
时常腰痛，两足时热，冬不衣绵，年九岁。先君谓禀肾虚。令每日服地黄丸，至十岁出痘，腰痛发渴，面赤饮冷，用
地黄丸每剂加肉桂半钱，煎与恣饮，数剂之后，热渴顿止，腰痛顿愈，却去肉桂，仍与服之，至五十余剂而靥。
x加味地黄丸x
熟地黄（酒浸，蒸透，晒干、八两，酒拌，杵膏） 山茱萸肉 干山药 五味子（炒。各四两） 泽泻
白茯苓 牡丹皮 鹿茸（炙。各三两） 肉桂（浓者，去皮取肉一两，发热者，以此加之，引虚火归肾经，
而热自止也）
上，各另为末，入地黄和匀，量入米糊丸服。煎服更好。
x羌活当归汤x 治腰背痛，初发热时便宜服之。
羌活 当归 独活 防风 川芎 黄柏（各一钱） 柴胡（一钱五分） 桂枝（七分） 栀仁 红花（各八分）
酒水各半，煎服。又方，治腰痛，有苍术、汉防己。
x如神汤x 治腰痛。
当归 桂皮 玄胡索
各等分，为末。酒下二三钱。
集之六·心脏部四痘疮（下）
腹痛
属性：〔娄〕痘腹痛，多是痘毒，当临证消息。〔万〕《内经》腹痛皆属于寒，惟有一证为热，疮疹腹痛，皆属毒
热也。诀云∶发热肚中痛， 疮腹内攻，发多防不透，发少更防痈。是已。或有兼食积者。〔翁〕痘疹腹痛者，
由毒郁于三阴，脐以上属太阴，当脐属少阴，小腹属厥阴，须分别之。腹胀者，毒聚于肠胃也，治法俱当升
发解利痘毒，兼分利小便，使毒瓦斯上下分消，则痛与胀自止，故曰∶痛随利减，胀以利消。俗医以浓朴行滞气而
不知升发解利，非其治矣。亦有乳食停滞不消化而腹胀者，当以升发解利药中，加消食之剂，所伤之物，当审其寒热。
又有数日大便者，大便行而痛胀自止，亦未可骤用硝黄也。
x定痛散x 伤寒肚痛，及冷气痛。
神曲 香附（各一钱） 山楂（二钱） 良姜 当归 甘草（各五分）
上，用姜三片，枣二枚，水煎服。手足逆冷，加大附子二分。
x桂枝芍药汤x 治腹痛。
桂枝 炙甘草（各一钱） 白芍药（酒炒，二钱）
生姜三片，枣二枚，水煎服。
x黄连汤x 治热毒在胃腹痛，时或欲吐。此药能升降阴阳。
黄连 炙甘草 干姜 桂枝（各二钱） 半夏 人参（各八分）
枣二枚，水煎服。
x一味异功散x 治小儿诸般钓证，角弓反张，胸膈脐凸，以透明没药为末，姜汤调下。
《绍定论》云∶病有似是而非，若同而异者。盖肢体厥冷而腹痛者，此毒瓦斯在里也，若不审谛，必作极冷治之，
反与热药，为害愈深。未冷极者不问有无寒热，肢冷腹痛，必大便自利，蜷卧恶寒，今身热肢冷，腹痛大便不通，
乃热毒在里，热甚则发厥，仲景所谓热深厥亦深也。伏热深而疮疹不出者，宜以蝉蜕末水煎服之，已
出者亦可服，毒瓦斯得泄，则四肢温暖，腹痛自止矣。前人论腹痛有虚实，肠鸣自利而腹痛者为虚痛，是冷也。腹
满而不大便者为实痛，是热也。今腹中痛而不大便、又身热，耳尖冷，脚冷，为疮疹证明矣。又有疮疹始发，腹中
有宿块而痛者，医不能辨，误作食积下之，多夭横矣。〔薛〕前证，痘未出而发热烦躁，或作渴饮冷，大便坚实，此
热毒壅滞也，用疏利之药。
〔万〕凡发热腹中便痛者，此毒瓦斯内攻也，急宜发表疏里，桂枝大黄汤主之。亦有外邪与毒相并，致未尽出而腹疼
胀满者，宜参苏饮去参、苓、加缩砂、陈皮，温而出之。若原无腹痛发热，二三日后大便不通而痛者，此燥屎与毒相并
而痛也，三黄丸（热）、七物升麻丸（初热）、宣风散（痘发热）择而用之。有谵妄狂乱者，三乙承气汤主之（便秘）。
原无腹痛，或因饮冷水而痛者，此冷痛也，理中汤（吐利）加桂心。或因多食而痛者，此食积痛也，微则木香大安丸
（伤食），甚则备急丸（伤食），丁香脾积丸（伤食）、原物汤下。原无腹痛，自利后痛者，此虚痛也，黄 建中汤
加木香、青皮。发热自利，又腹痛者，此亦毒也，黄芩汤（吐利）加木香、青皮，或化毒汤主之。如疮乍出乍隐，此
伏也，七物升麻丸。疮出尽者，
再以紫草饮（出不快）大发之。疮不出者，勿治。〔张〕痘未出，有先作腹疼或腹中有块者，乃腹中先出也，不可投疏利
之药，以戕贼胃气，但与和平匀气兼发散药，如升麻汤、参苏饮之类。
x蝉蜕一物汤x
用蝉蜕二十一个，洗去泥，为末，水一盏，慢火煎至半盏，去滓，量儿大小温
服之。如觉疮疹已出，便根据前服三五次，不是疮疹，亦无害。小儿疮疹欲发出，加甘草一钱五分，煎一盏，旋旋
与服，累效。小儿伏所蕴积热毒，蝉蜕味咸寒可以制，况有暴感�