粉，樟柳根，杵汁和涂之。〔火焰丹〕从前心起，头痛如火烧。用善火草，猪槽下
土，鸡子黄，调涂。〔蜘蛛丹）满身病。用白矾，皂荚烧灰，猪槽下泥，和涂之。
〔佛家丹〕从耳起。用乳香，善火草，瓦溜内土，油调敷之。〔神气丹〕从头背起。
用牯牛骨烧灰，羊脂，调涂。〔 火丹〕从背甲起。用生麻油合猪槽下泥，涂之。
又巢氏云∶丹发于背、臂、及谷道者，名 火丹，《婴孺方》治 火丹用景天草（十两），
真珠（一分），杵为膏，封丹上。〔胡漏灶丹〕从脐中起。用屋漏水调灶中土涂。〔胡吹
灶丹〕从阴上起。用水茄窠下泥，和苦酒涂之。〔土灶丹〕从踝起。用星四角茅
草，灶横麻烧灰，鸡子白，调涂。〔野灶丹〕从背起。用柔香茸，蒴 ，赤小豆
末，涂之立瘥。〔神灶丹〕从肚起。用土蜂窠，杏仁，腻粉，生油调涂。
集之三·心脏部一疮疡
《本事方》十种丹瘤肿毒所起证治
属性：一飞灶丹，从顶头起先肿。用葱白研取自然汁涂。
二古灶丹，从头上红肿痛。用赤小豆末，鸡子清调涂。（谭氏方同，不拘何处皆治。）
三鬼火丹，从面起赤肿。用灶心土，鸡子清调涂。（按∶不拘何处皆治妙。）
四天火丹，从背起赤点。用桑白皮末，羊脂调涂。
五天灶丹，从两肾赤肿黄色。柳叶烧灰，水调涂。（肾一作臂）
六水丹，从两胁虚肿。用生铁屑研末，猪粪调涂。
七胡火丹，从脐上起黄肿。用槟榔为末，米醋调涂。
八野火丹，从两脚赤肿。用乳香末，羊脂调涂。
九烟火丹，从两脚有赤白点。用猪槽下土，麻油调涂。
十胡漏丹，从阴上起黄肿。用屋漏处土，羊脂调涂。
上，此十种丹毒，变易非轻，治之或缓，则致不救，故予不惜是方，能逐一仔
细辨认，根据此方法治之，万不失一，如经三日不治，攻入脏腑，则终不救，不可
缓也。
集之三·心脏部一疮疡
赤白游肿
属性：《圣惠》云∶夫小儿有肌肉虚者，为风毒热气所乘，热毒搏于血气，则皮肤赤而
肿起，其风随气行游不定，故名也。又云∶夫游肿之状者，为青黄赤白，无复定色，
游走于皮肤之间，肉上微光，是也。
治小儿赤游，皮肤作片片赤肿，此是风热所致，宜服。
x犀角散x
犀角屑 黄芩 黄 川升麻 栀子仁 汉防己 川朴硝（各一分） 牛黄（半分，研）
上为末。煎竹叶汤调半钱，无时，量儿加减。
治小儿头面身体赤毒，肿起作片，宜用x升麻膏x
川升麻（一两） 犀角屑 射干 赤芍药 玄参 黄芩 栀子仁 川大黄 大青 蓝
子羚羊角屑（各半两） 生地黄（二两）
上锉，以猪脂一斤半，于铛中慢火熬，不住手搅，药色变，膏成，去滓，瓷合
盛，频摩肿处。
又方
黄柏末 川大黄末 川朴硝（各半两） 马勃 水银（各一分。水银于手心内、用津、研令星
尽） 鸡子（三个，去壳）
上，同研成膏。先以铍针铍破，然后以膏涂之。
又方
鸡冠花 商陆 紫矿 川大黄（各半两）
上为末。以鸡清入生油等分，调涂，干再涂。
又方
附子（去皮脐半两） 川椒（半两去目） 石盐（三分）
上为末，以炼了猪脂四两相和，慢火熬成膏，瓷合盛，候冷，频频涂，以瘥
为度。
治游肿攻头面 肿，赤热疼痛，宜用x郁金散x
郁金（半两） 赤小豆（一合） 甜葶苈（半两） 伏龙肝（二两） 川芒硝（半两） 川大
黄（生，半两）
上为末。以生鸡子白并蜜少许调，令稀稠得所，涂之，干再涂。
治游肿赤者。川大黄末（二两） 护火草（五两） 上相合，杵涂之，干易。
治赤白游肿。芸苔子（半合） 盐（一钱） 米醋（一鸡，子壳） 上杵如泥，看大小涂纸
上贴之，如走，即随处贴之，不三两上，效。
治青白赤游肿，手近微痛。
川大黄（生） 蒲黄 伏龙肝（各二两）
上为细末。水和如薄泥，涂之，干再用。
又方
川大黄（一两生） 豉（一合） 紫檀（一两）
上为末。醋和涂，干再用。
又方 紫檀香二两为末，水调涂。
治游肿，流遍身赤色，入腹即死。以生猪肉敷上，数数换之，其肉，虫鸟不食，臭
恶甚也。
治游肿，以生布一片， 油以火燃之，持照病上，咒曰，日游日游不知着脂火燎你
头，咒七遍，即瘥也。
治白游肿，杵生羊脾涂之。
又方 栝蒌根（二两，为末） 伏龙肝（半两，细研） 醋调涂，干再用。
《子母秘录》治小儿赤游，行于体上下，至心即死，以芒硝纳汤中，取浓汁，拭丹
上。杵菘菜敷之。取白豆末，水和涂，干再用。
《千金》中兴治赤游肿，若遍身入心腹，即杀人，用灶下黄土为末，油调涂，勿令
干，若已入腹及阴者，以护火草取汁一盏服之，干者即末之，水调服。
治赤白游肿簇上白臭死蚕治白游，赤死者治赤游，并捣涂之。
治赤游肿，捣栝蒌敷之。
《本草》云∶赤游、白疹、醋磨五毒草敷，亦杵茎敷之，恐毒入腹，亦煮服之。（五毒
草，一名五蕺，又名地圜，平地生，花叶如荞麦，根似狗脊）
集之三·心脏部一疮疡
丹入腹
属性：杵马齿苋汁饮之，以滓敷之。又用生麻油涂之。又浓煮大豆汁涂之。
《婴孺方》主丹入腹，及下至卵者不治方
麻黄（炒） 升麻（各三分） 硝石（四分）
上为末。以井花水服方寸匕，日三服。一方，加大黄半分。
《刘氏家传》治走马胎赤肿，走入心腹则不救方
生槐叶（一握） 生栝蒌（去皮，同槐叶擂） 赤白豆末（各三分）
上和涂患处，其效如神。
集之三·心脏部一疮疡
丹痛
属性：捣竹 汁，及一升，作一服，只一二服效。
集之三·心脏部一疮疡
丹痒
属性：捣韭菜，入些盐与香油，以手摩热，于丹上揩之，立愈。
集之三·心脏部一疮疡
传丹杂方
属性：治一切丹瘤。
以土硝为末，姜汁、醋调涂，日三四上。（土硝即蜣螂土囊，蛴螬窠也） 蓖麻子五个，
去壳细研，入白面一钱，水调，微微涂之，甚妙。冷水杵茨菰叶茎，鸡翎扫，
肿便消。研护火草汁涂。研五叶草汁涂。水调大黄末涂。水研栀子仁涂。
水调黄芩末涂。水研蒴 汁涂。腊脂调屋尘涂。油调桦皮末涂。唾调粟米
粉涂。水研糯米汁涂。水煮白矾末涂。醋调红蓝花涂。煮白芷根叶涂。杵
鲤鱼令烂，涂。蜜和干姜末涂。水调地龙粪涂。杵大麻子汁涂。烧粉家洗
瓮水涂。水调韭畦中土涂。鸡清调榆根白皮涂。不犯水羊脂，炙涂，以白粉
敷之。研胡荽汁涂。醋磨诃子涂。杵鬼目汁涂。杵荏子汁涂。研酱取汁
涂。研地黄汁涂。研豆叶汁涂。研海藻汁涂。油、调豉末涂。水调青黛
涂。水研地龙涂。水煮粟米涂。酒煮石楠涂。水调鸡粪涂。杵梧桐皮涂。
苦汁涂。（并服）捣蒜涂。（治五色丹尤妙。）
《千金方》言∶凡方中用鸡子者，皆取先破者用之，它皆无力。又言∶凡天下
极冷，无过藻菜，但有患热肿毒丹等，取渠中藻菜，细切熟捣，敷丹上，浓三分，
干即易之。予谓不可以此涂，若毒在表，犹可措手，若抑之，则外不得泄，势必入
里，必先服托里药，方可施此。
集之三·心脏部一疮疡
辨小儿欲发丹毒候
属性：初生小儿，蓄伏胎热欲发丹者，必先见于外，但人不之察耳，小儿在襁褓中无
故眼生浓眵者，此丹毒欲发之候也，更微喘急者，毒瓦斯已甚而上乘于肺也，才觉有
此证，急以水调龙脑饮子，或蓝根、犀角、等药，潜消其毒，如浑身已有赤处，即
更以芸苔等外挫其锋，消息而次第治之。予家凡两儿，初生眼有浓眵，后俱发丹。
何宰宜人外孙女生七日，眼生眵，已而小腹下有赤丹一点如钱，渐渐引开，上至腹
心而死，不可不知也。初虞世谓∶百日内，发必死，不治，然亦有可治者，不可不
治也。
集之三·心脏部一疮疡
禁忌
属性：大凡小儿病诸丹肿，其势虽盛，切不可遽用大黄、芒硝、辈决药大下之，恐毒
气乘虚入里，以客为主，即难施功也，但用性平解毒托里药，常调停脏腑，微微通
利而已，此则护元气而排外邪，庶保十全也。比舍陶氏子半岁病丹，医以青金丹下
之太过，蓄毒入里，发喘生惊而死。盖婴孺肌肤柔弱，易虚易实，而服药复不能多，
治之固不可怠慢，然亦不可躁急，全在精专调护，以保无虞，世俗多不知此，故广
记而备言之。小儿丹发，若预度其势必展引至咽颈、腹心、阴尻、诸虚处，可先涂
药以护之，仍砭砂其引头所向，微出恶血以泄其毒，或谓当以篦子刮去恶血令尽，
直至清黄水出即止，此必势危气壮而血热者始宜之，大抵此疾人受之有轻重，年长
气实乃能禁当，若未盈月儿，而感之又重，恐不可概用此法。无为主簿张康道子二
岁，得火焰丹，鲁医为砂之，出恶血盏余，两日而殂。不可不知也。《本草》云∶
大人小儿丹毒，宜食鲫鱼 及 。 即水母，俗名海蛰者是也，然不可以宜食而恣
食之，反能为害。鲫鱼亦鱼类，得无不宜。
集之三·心脏部一疮疡
禁法
属性：无为南汰寺僧宋澄师傅西川文法禁火焰丹，用松明五条，细如箸，以火点着一
头，右手执之，大指掐定第二指中节纹，左手亦如此掐定，面北立，静想北方壬癸
水，渺漫无际，一口吸尽，吹在火上，再想再吹，如是三次，将火向自己口中试，
如不烧人，即以松明火于小儿丹上周回 一遭，兼于丹上十字 过即已，如试得烧
人疼，更想吸水，正旦及端午日受持。
集之三·心脏部一疮疡
疔疮
属性：〔薛〕诸疮惟疔毒为甚，杀人亦速，古云∶疔有十二种，种各不同，内三十六疔，
满其数即不可救，亦有不满其数而死者，乃毒瓦斯走散故也，若痘毒染人，发于头面
或遍身者，又非此类。在小儿多因乳母食有毒之物，或儿卒中饮食之毒，或感四时
不正之气，皆能致之，其疮多生头面四肢，形色不一，或如小疮，或如水泡，或痛
或痒，或麻木不仁，外证寒热、呕吐、恶心、肢体拘急，大要当分邪之在表在里，
急用隔蒜炙法并解毒之剂，若不省人事，牙关紧闭，急以夺命丹为末，热酒调灌，
如食生冷之物，或用凉水淋洗，则轻者难愈，重者不治。其生于两足者多有红丝至
脐，生于两手者多有红丝至心，生于唇口之内者多有红丝入喉，急用针挑出恶血，
以泄其毒，可保无虞。其在偏僻之处，药难导达者，惟灸法有回生之功，若投峻厉
之剂，是保其危矣。小儿肌肉柔脆，且不能言痛否，灸法须将蒜切薄片，着肉一面
略剜少空，灼艾燃蒜，先置大人臂上，试其冷热得宜，然后移着疮上，又别灼艾，
如前法试之，以待相易，勿令间歇。
x飞龙夺命丹x 治疮毒、发背、脑疽等证。
真蟾酥（干者，酒化） 轻粉 枯白矾 寒水石 铜绿 乳香 没药 麝香 朱砂（各六钱）
蜗牛（四十个，另研，如无、亦可）
上，各为末。入蟾酥、蜗牛，或加酒少许、糊丸绿豆大。每服一二丸，温酒或
葱汤下。重者，外用隔蒜灸法。
集之三·心脏部一疮疡
时毒
属性：〔薛〕小儿时毒，因感四时不正之气，致鼻面耳项或咽喉赤肿，寒热头痛，甚者
恍惚不宁，咽喉闭塞，状如伤寒，五七日间亦能杀人。脉浮数者邪在表，脉沉涩者
邪在里，在表用葛根牛蒡子汤，在里用栀子仁汤，表里俱病者犀角升麻汤，甚则宜
砭，及用通气散宣泄其毒，旬日自消。若不消而欲作脓者用托里消毒散，欲收敛者
用托里散，若咽肿不能言、头肿不能食者，必死。
x通气散x 治时毒 痛，咽喉不利，取嚏以泄其毒。
玄胡索 猪牙皂荚 川芎（各一钱） 藜芦（五分） 羊踯躅花（三分）
上为细末。用纸捻蘸少许 鼻内取嚏，为效。
x犀角升麻汤x 治风热，口唇、颊车连牙肿痛。
犀角（镑，二钱） 升麻 防风 羌活 川芎 白芷（各五分） 黄芩 甘草（各一钱）
白附子（四分）
上，每服三五钱，水煎。
x栀子仁汤x 治时毒肿痛，大便秘结。
郁金 枳壳（麸炒） 升麻 山栀仁 牛蒡子（研碎，炒） 大黄（炒。各等分）
上为细末。每服二三钱，蜜水调服。
x葛根牛蒡子汤x 治时毒肿痛。消毒解热。
葛根 管仲 甘草 江西豆豉 牛蒡子（半生半炒，研碎。各等分）
上，每服三五钱，水煎。
集之三·心脏部一疮疡
流注
属性：〔薛〕小儿流注，乃气流而滞，血注而凝，元气不足之证也，或因闪跌堕伤，或
因肝火气逆，或因六淫内侵，或因脾虚食积，或因禀赋所致，结于四肢节HT ，患于
胸腹腰臀，或结块，或漫肿，或作痛，悉用葱熨之法，须固元气为主。闪跌者和血
定痛丸，肝火者九味芦荟丸，食积者四味肥儿丸，药能对证，未成自消，已成自溃。
若脓成不溃者，元气虚也，先补而针之，庶使毒瓦斯不致内攻，气血不致脱陷。若脓
出而反痛者，气血虚也，用八珍汤。作呕少食者，胃气虚也，用四君子汤。欲呕不
食，或腹作胀者，脾气虚也，用六君子汤。口噤搐搦者，气血虚极而变症也，十全
大补汤。内热晡热，阴血虚也，四物、参、 、白术。表热恶寒，阳气虚也，十全
大补汤。热来复去，或昼见夜伏，昼伏夜发者，虚热也，当大补元气。若色赤肿起
而脓稠者尚可治，不赤硬而脓清，或脉洪大，寒热发渴，及不受补者，皆不可治。
x健脾渗湿饮x 治疮疡初起， 肿作痛，或湿毒下注，或环跳穴痛。
人参 白术 苍术 防己（酒拌） 黄柏（炒） 川芎 陈皮 当归 茯苓（各五分） 木瓜（不
犯铁器） 柴胡稍 甘草（各三分）
上，姜水煎服。如三五剂不退，加桂少许，酒煎亦可，小便涩、加牛膝，身痛、
加羌活。
x和血定痛丸x（一名黑丸子） 治流注、膝风，或闪跌瘀血，肢节肿痛，服