嗾飧鲎炝耍渲ツ茄邮翟谑遣欢裕铱醇灰簦鹑丝醇闶裁茨兀俊ㄊ谰挂皇泵蛔磐纺裕肷畏降溃骸闶撬到裉炷模克裉焓桥闶寤莩鋈サ摹！ù笊倌棠痰牡溃骸ㄊ堑模胰鲜叮忧安皇浅５侥暇├矗≡谖颐羌业模克刹蝗鲜段伊恕！ㄊ谰溃骸ㄋ栈毓蛱旄盏健１纠次颐窃己昧艘豢槌鋈ネ娴模涨晌医裉觳淮笫娣灾缓么渲ヅ阕潘ァ！ù笊倌棠痰溃骸ǔ鋈ネ娌灰裟模遄湃思姨恃劾幔隳且怀觯俊ㄊ谰溃骸且欢ㄊ悄憧创砹耍┥换嵊姓馐隆Ｊ寤菔俏易詈玫呐笥眩渲ニ淙黄⑵笠坏悖涤惺裁幢鸬模撬不共恢劣冢 ㄋ底判α恕４笊倌棠痰溃骸嵌ズ昧耍≈灰阆嘈潘褪橇耍 �
世钧见她颇有点气愤愤的样子，他本来还想告诉她关于小健在外面胡闹的事。现在当然不便启齿了。她才说了翠芝的坏话，他就说小健的坏话，倒成了一种反击，她听见了岂不更气上加气？所以他也就不提了，另外找出些话来和她闲谈。大少奶奶始终怒气未消，没坐一会就走了。她走后，世钧倒叹了一番，心里想象她这样〃唯恐天下不乱〃的人，实在是心理不大正常。她也是因为青年守寡，说起来也是个旧礼教下的牺牲者。
过了十一点，翠芝一个人回来了。世钧道：〃叔惠呢？〃翠芝道：〃他回家去了，说他跟他们老太太说好的。〃世钧很是失望，问知他们是去看跳舞的，到好几处去坐了坐。翠芝听见说他一直在楼下等着他们，也觉得不过意，便道：〃你还是去躺下吧。〃世钧道：〃我好了，明天可以照常出去了。〃翠芝道：〃那你明天要起早，更该多休息休息了。〃世钧道：〃我今天睡了一天了，老躺着也闷得慌。〃她听见说大少奶奶来过，问〃有什么事？〃世钧没有告诉她，她们的嫌隙已经够深的。说她哭是个笑话，但是她听见了只会生气。她非但没有泪容，并没有不愉快的神气。
她催他上楼去躺着，而且特别体贴入微，因为他说闷得慌，就从亭子间拿了本书来给他看。她端着杯茶走进房来，便把那本书向他床上一？。这一？，书里夹着的一张信笺便飘落在地下。世钧一眼看见了，就连忙踏着拖鞋下床去拾，但是翠芝一周到，已经弯腰替他捡了起来，拿在手里不经意地看了看。世钧道：〃你拿来给我──没什么可看的。〃说着便伸手来夺。翠芝不肯撒手了，一面看着，脸上渐渐露出诧异的神气，笑道：〃呦！还是封情书哪！这是怎么回事？是谁写给你的？〃世钧道：〃这还是好些年前的事。拿来给我！〃
翠芝偏擎得高高的，一个字一个字念出来道：〃'你这次走得这样匆忙，冬天的衣服一定没带去吧？我想你对这些事情向来马马虎虎，冷了也不会想到加衣裳的。我也不知怎么老是惦记着这些──'〃她读到这里，不由得格格的笑了起来。世钧道：〃你还我。〃她又捏着喉咙，尖声尖气学着流行的话剧腔往下念：〃'随便看见什么，或是听见人家说一句什么话，完全不相干的，我脑子里会马上转几个弯，立刻就想到你。'〃她向世钧笑道：〃嗳哟，看不出你倒还有这么大的本事，叫人家这样着迷，啊！〃说着又往下念：〃'昨天我到叔惠家里去了一趟，我也知道他不会在家的，我就是想去看看他的父亲母亲，因为你一直跟他们住在一起的──'〃她〃哦〃了一声，向世钧道：〃我知道，就是你们那个顾小姐，穿著个破羊皮大衣到南京来的。还说是叔惠的女朋友，我就不相信。〃
世钧道：〃为什么？不够漂亮？不够时髦？〃翠芝笑道：〃呦！侮辱了你的心上人了？看你气得这样！〃她又打着话剧腔娇声娇气念道：〃'世钧！我要你知道，这世界上有一个人是永远等着你的，不管是什么时候，不管在什么地方，反正你知道，总有这么个人。'──嗳呀，她还在那儿等着你吗？〃
世钧实在忍不住了，动手来跟她抢，粗声道：〃你给我！〃翠芝偏不给他，两人挣扎起来，世钧差点没打她。翠芝突然叫了声嗳哟，便掣回手去，气烘烘地红着脸道：〃好，你拿去拿去！谁要看你这种肉麻的信！〃一面说一面挺着胸脯子往外走。
世钧把那绉成一团的信纸一把抓在手里，团得更紧些，一塞塞在口袋里。他到现在还气得打战。他把衣裳穿上，就走下楼来。翠芝在楼下，坐在沙发上用一种大白珠子编织皮包，见他往外走，便淡淡的道：〃咦，你这时候还出去？上哪儿去？〃听那声口是不预备再吵下去了，但是世钧还是一言不发的走了出去。
出了大门，门前的街道黑沉沉的，穿过两条马路，电灯霓虹灯方才渐渐繁多起来。世钧走进一丬药房去打电话，他不知道曼桢的住址，只有一个电话号码。打过去，是一个男人来听电话，听见说找顾小姐，便道：〃你等一等。〃一等等了半天。世钧猜想着一定是曼桢家里没有电话，借用隔壁的电话，这地方闹哄哄的，或者也是一丬店家，又听见小孩的哭声。他忽然想起自己家里那两个小孩，刚才那种不顾一切的决心就又起了动摇。明知道不会有什么结果的，那又何必呢？这时候平白的又把她牵涉到他的家庭纠纷里去，岂不是更对不起她？电话里面可以听见那边的汽车喇叭声，朦胧的远远的两声〃波波〃，听上去有一种如梦之感。
他懊悔打这个电话，想要挂断了，但是忽然有一个女人的声音在那边说起话来。所说的是〃喂，去喊去了，你等一等啊！〃他想叫他们不要喊去，当然也来不及了。他悄然把电话挂上了，只好叫曼桢白跑一趟吧
他从药房里出来，在街上走着。将近午夜，人行道上没什么人。他大概因为今天躺了一天，人有点虚飘飘的，走多了路就觉得疲倦，但是一时也不想回家。刚才不该让曼桢白走那一趟路，现在他来赔还她吧。新秋的风吹到脸上，特别感到那股子凉意，久违了的，像盲人的手指在他脸上摸着，想知道他是不是变了，老了多少。他从来不想到她也会变的。
刚才他出来的时候，家里那个李妈留了个神，本来李妈先给翠芝等门，等到翠芝回来了，她已经去睡了，彷佛听见嚷闹的声音，还没听真，又听见高跟鞋格登格登跑下楼来，分明是吵了架。李妈岂肯错过，因在厨房门口找了点不急之务做着，随即看见世钧衣冠齐整的下楼，像要出去似的，更觉得奇怪。他今天一天也没好好的穿衣服，这时候换上衣服到哪儿去？再听见翠芝问他上哪儿去，他理也不理，这更是从来没有过的事。李妈心里雪亮，还不是为了大少奶奶今天到这儿来说的那些话──李妈全听见了。李妈虽然做起事来有点老迈龙钟，听壁脚的本领却不输于任何人。大少奶奶说少奶奶跟许先生好，少爷虽然不相信，还替少奶奶辩护，他也许是爱面子，当时只好这样，所以等客人走了，少奶奶回来了，就另外找碴子跟她呕气，这种事情也是有的。李妈忍不住，就去探翠芝的口气，翠芝果然什么都不知道，就只晓得大少奶奶今天来过的。李妈便把大少奶奶的话和盘托出，都告诉了她。
世钧回来了，翠芝已经上床了，坐在床上织珠子皮包，脸色很冷淡。他一面解领带，便缓缓说道：〃你不用胡思乱想的，我们中间并没有什么第三者。而且已经是这么些年前的事了。〃翠芝马上很敌意的问道：〃你说什么？什么第三者？这话是什么意思？〃世钧沉默了一会，方道：〃我是说那封信。〃翠芝向他看了一眼，微笑道：〃哦，那封信！我早忘了那回事了。〃听她那口吻，彷佛觉得他这人太无聊了，十几年前的一封情书，还拿它当桩了不起的事，老挂在嘴上说着。世钧也就光说了一声，〃那顶好了。〃
他想明天看见叔惠的时候打听打听，还有没有机会到美国去深造。蹉跎了这些年，当然今非昔比了。叔惠自己还回不回美国也要看情形，预备先到北边去一趟，到了北边也可以托他代为留心，能在北方找个事，换换环境也好，可以跟翠芝分开一个时期，不过这一层暂时不打算告诉叔惠。偏偏叔惠一连几天都没来，也没打电话来。世钧渐渐有点疑心起来，难道是翠芝那天得罪了他。这两天闹别扭，连这话都不愿意问她。结果还是自己打了个电话去，叔惠满口子嚷忙，特别忙的原因是改变主张，日内就动身北上，有机会还想到东北去一趟。匆匆的也没来得及多谈，就约了星期五来吃晚饭。
那天下午，世钧又想着，当着翠芝说话不便，不如早一点到叔惠那里去一趟，邀他出去坐坐，再和他一同回来。打电话去又没打着，他是很少在家的，只好直接从办公室到他那儿去碰碰看。他妹夫家是跑马厅背后的衖堂房子，交通便利，房子相当老，小院子上面满架子碧绿的爬山虎，映着窗前一幅蓝绿色的新竹帘子，分外鲜明。细雨后，水门汀湿漉漉的，有个女人蹲在这边后门口？风炉，看得见火舌头。世钧看着门牌数过来，向一家人家的厨房门口问了声：〃许先生在家么？〃灶下的女佣便哇啦一声喊：〃少奶！找舅少爷！〃
叔惠的妹妹抱着孩子走来，笑着往里让，走在他前面老远，在一间厢房门口站住了，悄悄的往里叫了声：〃妈，沈先生来了。〃看她那神气有点鬼头鬼脑，他这才想起来她刚才的笑容有点浮，就像是心神不定，想必今天来得不是时候，因道：〃叔惠要是不在家，我过天再来看伯母。〃里面许太太倒已经站了起来，笑脸相迎。她女儿把世钧让到房门口，一眼看见里面还有个女客，这种厢房特别狭长，光线奇暗，又还没到上灯时分，先没看出来是曼桢，就已经听见轰的一声，是几丈外另一个躯壳里的血潮澎湃，彷佛有一种音波扑到人身上来，也不知道还是他自己本能的激动。不过房间里的人眼睛习惯于黑暗，不像他刚从外面进来，她大概是先看见了他，而且又听见说〃沈先生来了。〃
他们这里还是中国旧式的门槛，有半尺多高，提起来跨进去，一脚先，一脚后，相当沉重，没听见许太太说什么，倒听见曼桢笑着说：〃咦，世钧也来了！〃声调轻快得异样。大家都音调特别高，但是声音不大，像远处清脆的笑语，在耳边营营的，不知道说些什么，要等说过之后有一会才听明白了。许太太是在说：〃今天都来了，叔惠倒又出去了。〃曼桢道：〃是我不好，约了四点钟，刚巧今天忙，搁到这时候才来，他等不及先走了。〃
许太太态度很自然，不过话比平时多，不等寂静下来就忙着去填满那空档。先解释叔惠这一向为什么忙得这样，又说起叔惠的妹妹，从前世钧给她补算术的时候才多大，现在都有了孩子了。又问曼桢还是哪年看见她的。算来算去，就不问她跟世钧多少年没见了。叔惠今天到他家去吃饭的事，许太太想必知道，但是绝口不提。世钧的家当然是最忌讳的。因又说起裕舫。谈了一会，曼桢说要走了，世钧便道：〃我也得走了，改天再来看伯母。〃到了后门口，叔惠的妹妹又还赶出来相送。她在少女时代就知道他们是一对恋人，现在又看见他们双双的走了。
重逢的情景他想过多少回了，等到真发生了，跟想的完全不一样，说不上来的不是味儿，心里老是恍恍惚惚的，走到衖堂里，天地全非，又小又远，像倒看望远镜一样。使他诧异的是外面天色还很亮。她憔悴多了，幸而她那种微方的脸型，再瘦些也不会怎么走样。也幸而她不是跟从前一模一样，要不然一定是梦中相见，不是真的。曼桢笑道：〃真是──多少年不见了？〃世钧道：〃我都不知道你在上海。〃曼桢道：〃我本来也当你在南京。〃说的话全被四周奇异的寂静吞了下去，两人也就沉默下来了。
一路走着，倒已经到了大街上，他没有问她上哪儿去，但是也没有约她去吃饭。两人坐一辆三辆车似乎太触目，无论什么都怕打断了情调，她会说要回去了。于是就这么走着，走着，倒看见前面有个霓虹灯招牌，是个馆子。世钧便道：〃一块吃饭去，好多谈一会。〃曼桢果然笑道：〃我得回去了，还有点事。你过天跟叔惠来玩。〃世钧道：〃进去坐会儿，不一定要吃饭。〃她没说什么。还有好一截子路，等走到那里也就一同进去了。里面地方不大，闹哄哄的，正是上座的时候。世钧见了，忽然想起来叔惠到他家去吃饭，想必已经来了。找了个火车座坐下，点了菜之后，便道：〃我去打个电话就来。〃又笑着加上一句，〃你可别走，我看得见的。〃电话就装在店堂后首，要不然他还真有点不放心，宁可不打。他拨了号码，在昏黄的灯下远远的望着曼桢，听见翠芝的声音，恍如隔世。窗里望出去只看见一片苍茫的马路，沙沙的汽车声来往得更勤了。大玻璃窗上装着霓虹灯青莲色的光管，背面看不出是什么字，甚至于不知道是哪一国的文字，也不知道身在何方。
他口中说道：〃叔惠来了没有？我不能回来吃饭了，你们先吃，你留他多坐一会，我吃完饭就回来。〃他从来没有做过这样拆烂污的事，约了人家来，自己临时又不回来。过天他可以对叔惠解释的，但是他预料翠芝一听就要炸了。他不预备跟她争论，打算就挂断了，免得万一让曼桢听见。她倒也没说什么，也没问他现在在哪儿，在那儿忙些什么，倒像是有一种预感似的。
世钧挂上了电话，看见旁边有板壁隔出来的房间，便走过来向曼桢道，我们进去坐，外边太乱。茶房在旁边听见了，便替他们把茶壶茶杯碗筷都搬进去，放下了白布门帘。曼桢进去一看，里面一张圆桌面，就摆得满坑满谷，此外就是屋角一只衣帽架。曼桢把大衣脱了挂上。从前有一个时期他天天从厂里送她回家去，她家里人知趣，都不进房来，她一脱大衣他就吻她。现在呢？她也想起来了？她不会不记得的。他想随便说句话也就岔过去了，偏什么都想不起来。希望她说句话，可是她也没说什么。两人就这么站着，对看着。也许她也要他吻她。但是吻了又怎么样？前几天想来想去还是不去找她，现在不也还是一样的情形？所谓〃铁打的事实