《向世界说明中国》

下载本书

添加书签

向世界说明中国- 第8部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
    启正同志这篇讲话,就体现了这个特点。特别是他对当时形势的几点概括,实实在在,内容充实,而且直截了当。美国霸权主义的发展、多极化的趋势、经济全球化引起南北矛盾的尖锐化、联合国地位受到的挑战,每一点,都旗帜鲜明,又言简意赅。    
    我尤其欣赏启正同志讲话中对美国霸权主义的批评。有一个时期,不知为什么,我们有些同志,包括一些主流媒体,在讲霸权主义的时候,喜欢兜圈子,不直接点美国的名,而以“有的超级大国”来泛指。其实,这种闪烁其词的文字游戏在国际传播中并不可取。美国称霸世界,既然是有目共睹的事实,有意回避美国和霸权主义的联系,就不免让人感到疑惑,以为这种回避是出于对霸权者的畏惧。有了这样的疑惑,传播的效果当然会打折扣。也可能不点美国的名,尤其不当着美国人的面点美国的名,是给人家“留面子”、“讲客气”。问题是,美国人一般没有中国人那样的弯弯绕,你给他留面子,他未必领情;你跟他客气,他跟你未必客气。何况在美国人的词典里,霸权主义是实力的象征,并不一定是一个贬义词,更用不着在这里躲躲闪闪。因此,启正同志直率地批评美国霸权主义,对非美国的听众,会引起共鸣,对美国听众,会引起震动。这才是我们的国际传播所期待的效果。    
    直截了当,不是意气用事。启正同志作这次讲话四个月前,发生了美国在科索沃战争中轰炸了中国驻南斯拉夫大使馆,导致我三名记者死亡的严重事件,引起了中国公众的强烈义愤。中美两国的关系又经历了一次严重危机。但是,启正同志在直接批评美国的时候,只字未提炸馆事件。这是很高明的。炸馆当然是中美两国关系上的一个严重事件,但也是一个非常具体的事件。相信当时听启正同志讲话的外国客人中,并没有对这一具体事件负责的决策者。如果在一个短短的早餐会讲话中,纠缠一个和听众并无关联的具体事件,那么演讲者与听众的距离就会拉大,讲话的力量也会削弱。借这样的场合宣泄情绪性的民族情感,既不符合讲话者的身份,更不会赢得听众的心。    
    讲实话,当然要实事求是,不能一厢情愿。一厢情愿,也是我们国际传播中一个司空见惯的通病。有些局面,是我们期待的,但并不是既成事实,但我们有些人,总喜欢把期待的局面当成既成事实来描述,来宣传,这也很容易引起受众反感,造成传播上的反效果。比如世界政治格局的多极化,就是我们乐观其成的一个趋势,曾经有一个时候,一些“专家”、媒体很为它鼓吹了一阵子,仿佛这是前苏联解体后国际政治已经出现的新局面。但是由于它并没有成为事实,照这种调门做的宣传当然没有效果。    
    启正同志在这篇讲话中,对多极化的趋势作了简洁而冷静的分析,指出“多极化的趋势不会改变”,“但多极化进程可能比人们预料的要复杂、曲折”,其形成“将经历一个漫长的历史过程”。这是实事求是的估计,因而自然是令人信服的结论。这样的讲话,听众才能听得进去,而听众能听进去,正是国际传播的首要前提。    
    按理说,实话本身就应该是真话。这里,之所以在实话以外还强调“真话”,除了指讲话的道理要真,要实事求是外,还主张讲话者要真心实意地相信自己的讲话,能够以真情打动听众。    
    有人可能会问,还有人会不相信自己的讲话吗?当然有!在很多披着共产党员的外衣却没了共产主义信仰的人当中,在很多白天道貌岸然晚上醉生梦死的人当中,不相信自己讲话的,或者对自己的讲话没有真心实意的感情的,大有人在。这种人,对自己所讲的内容当然不可能有真情。而没有真情的讲话,怎么能感染他人呢?    
    启正同志这篇讲话,没有华丽的辞藻,但是有发自内心的真诚。这种真诚,正是讲求实效的国际传播所必须的。


第一部分 演讲录第12节 亚洲的发展与中国(1)

    (2000年6月8日在东京第六届“亚洲的未来”论坛“亚洲的未来”论坛由日本经济新闻社主办,参加者有亚洲各国现任或前任总统、总理、政要及各国学者。每年举行一次。上的演讲)    
    (主席先生:今天正好是小渊先生的葬礼,想到他生前对中日关系的贡献,在此表示追悼之意。)尊敬的鹤田卓彦社长先生,女士们、先生们:    
    首先,我要感谢鹤田卓彦社长邀请我参加这次交流会,使我能有机会和各位一起来探讨亚洲未来发展这样一个具有重大现实意义的主题。    
    在开始谈论这个话题的时候,我们不能不回顾一下即将过去的20世纪。对于20世纪的评价,美国前国务卿基辛格曾说:“这是一个充满混乱的世纪。”日本前首相中曾根康弘也认为,它是人类历史上战争最多,最悲惨的世纪。在这个世纪里,尽管出现了许多矛盾与冲突、曲折和坎坷,但是世界经济的高速增长和科学技术的飞速发展是令人鼓舞的,特别是亚洲的崛起更是不争的事实。在亚洲金融危机爆发三周年之际,这个地区的经济已扭转了下滑的颓势,正走向全面复苏。1999年,亚洲发展中国家国内生产总值平均增长了6。2%,高出1998年3。9个百分点,工业生产已恢复到了金融危机爆发前的水平,在金融危机重灾区东南亚,去年平均增长率也达到3。2%,而1998年却是7。5%的负增长,预计今年可望达到4。6%的增长率。这是亚洲各国共同努力的结果。    
    大家都记得,当亚洲金融风暴来临之时,亚洲以外有不少悲观舆论,认为亚洲经济难以在短期内恢复,甚至认为除非是学习欧美的经济模式,包括管理方式,亚洲经济就难以再现昔日光辉。我记得1997年秋天;李光耀先生在参加上海浦东水族馆奠基时对我说,亚洲各国情形不同,少则二三年,多则四五年都会得到恢复。今天的事实证明了他的预言十分正确。经过风暴的考验和危机的磨炼,亚洲人对自己的智慧和力量更充满了信心。    
    中国经济在实行改革开放后20多年来取得了很大成就,20多年(1978~1999)的GDP平均增长值超过了9。7%,中国经济总量由70年代末的世界第11位上升到第7位,进出口总额由第32位上升到第9位。1990年前后,中国经济也曾一度出现过热,但中国政府果断地提出了实施宏观调控,使经济软着陆“软着陆”在经济新闻中是一种形象比喻。“软着陆”一词最早频繁出现于50年代末一些航天杂志上,用来形容安全的月球着陆。它首次被用作经济用语是在1973年,开始流行则是在1990~1991年的经济衰退期间。它的意思是指国内生产总值增长率在2%到4%之间的经济缓慢增长。的措施,从而使后来发生的亚洲金融危机对中国的影响较小。当亚洲金融剧烈波动之时,中国保持人民币不贬值,并尽量以有限的财力支持困难较大的国家。中国在稳定自身经济的同时,也为亚太地区经济和世界经济的稳定作出了自己的贡献。    
    中国作为亚洲一员,自然十分关注它同亚洲各国的经济关系和友谊的发展。过去20年以来,中国与东亚各国的双边贸易额大规模增长。在70年代,中国与日本、韩国、东南亚诸国的贸易额还很小。1972年,中日贸易额仅为11亿美元,至1999年,中日贸易额迅速增长到661亿美元,中韩贸易额为250多亿美元,中国与马来西亚贸易额为52亿多美元,中国与新加坡贸易额为85亿多美元,中泰贸易额为42亿多美元,中国与印度尼西亚的贸易额为48亿多美元,中国与越南的贸易额为14亿多美元。由此算出,中国对亚洲的贸易总额分别超过了对美洲和对欧洲的贸易总量。在这些双边贸易中,中国获得了很大利益,同时也为亚洲诸国提供了较以前更广泛的市场,有力地促进了亚洲经济的发展。    
    目前,中国加入WTO的进程正在加快,加入WTO后中国对外开放将达到一个新水平。目前中国已成为吸引外资最多的国家之一,1978年以来我国批准设立外资企业已达30多万家,实际利用外国直接投资2500多亿美元。在中国经济加入世界经济的过程中,我们还加大能源、交通、通讯、环保、金融、保险、旅游、商贸等领域的对外开放,并积极以多种方式吸引外资参与国有企业的改革。当然中国要按WTO规则,对现有的涉外经济法规进行完善,并在迎接WTO的挑战中改善国内的经济结构,使中国经济更健康地发展。    
    加入WTO是中国积极参与经济全球化的重要体现,也将为经济全球化的进一步发展注入新的活力。虽然不同的国家对经济全球化有不同的认识,甚至褒贬相去甚远,但它毕竟是一种客观趋势,是无法改变的世界经济潮流。正视挑战,趋利避害,努力建立公正合理的国际政治经济新秩序则是我们面临的共同课题。    
    由于亚洲各国与中国地理和文化的接近,亚洲各国更能利用中国加入WTO的机会更多地进入中国市场,中国也十分愿意与亚洲各国建立更密切的关系。    
    在此,我想强调的是,经济发展必须要有和平的国际环境,中国多年来一直致力于维护世界的和平与稳定,并为此作出了积极的贡献。早在80年代,冷战结束之前,邓小平先生就提出了“和平与发展是当今时代主流”的论断,认为只要各国共同坚持国际关系准则,世界大战是可以避免的。因此,中国果断地实行了工作重点的转移,并把维护世界和平、促进共同发展作为对外开放政策的根本目标,把和平共处五项原则作为外交政策的基础,还明确提出发展国家关系应该超越社会制度和意识形态——我们应当记住,和平共处五项原则是我们亚洲人的创造。正是在这样的认识指导下,中国进一步发展了与亚洲各国的关系,例如与印度尼西亚恢复了中断23年的外交关系,同新加坡、文莱、韩国建立了正式外交关系,同蒙古、老挝、越南实现了关系正常化,这使中国同亚洲所有国家都有了良好的关系。以此为基础,中国将与各国一起,继续为建立一个公正合理、平等互利的国际新秩序而努力。    
    中国政府为了实现国家的统一,提出并实行“一国两制”的原则,并已在香港和澳门成功地实践,使这两个地区获得了繁荣发展的更好的条件。我们相信,只有按照“一国两制”的原则解决台湾问题,才有利于海峡两岸和整个亚洲的稳定。在台湾地区选举新领导人之后,中国政府再次表达了反对台湾独立和努力争取以和平方式完成中国统一的愿望,我们希望台湾的新领导人能把眼界放宽一点,放远一点,彻底摒弃分裂主张,走和平统一的光明大道。也希望所有的国际朋友能真心地支持和促进中国的统一。    
    今天的会议在日本举行,我要顺便表达:中国一贯重视发展与日本的关系,珍视与日本人民长期的睦邻友谊。综观中日关系史,尽管也有过挫折和不幸的过去,但50年来两国人民的睦邻友好是主流。中日关系发展到今天来之不易,这要归功于两国人民,归功于两国具有远见卓识的政治家和各界人士的努力。今天中日两国的友好合作关系,不仅凝聚了两国人民的情谊,也成功体现了建立在和平共处五项原则基础上的健康发展的国家关系,我们应当站在跨世纪的高度来看待中日关系,以史为鉴,面向未来,顺应历史潮流,排除各种干扰,不断推动中日关系稳步向前发展。    
    各位朋友:    
    随着人类即将步入新世纪,世界进入了以普遍使用互联网为标志的信息时代。在以往的蒸汽机时代、电力时代、无线电时代、原子能时代、计算机时代(虽然这些不算是科学的划分),没有一个时代亚洲不是落后几十年的。而现在亚洲各国已开始进入信息时代——但更准确地说,只是在应用互联网方面落后不多而已,亚洲国家并不掌握有关硬件和软件的核心设计技术。    
    信息技术的发展和新经济的挑战,使亚洲各国在一个与几年前不同的新环境中重振经济。我们不仅要防止因信息技术的落后而拉大亚洲各国与世界其他国家之间经济增长的差距,也要防止亚洲经济在复苏后不久又因同样原因而降低增长速度。我们增加抵御今后金融危机的能力的最好办法是推动亚洲高科技产业的成长,特别要包括高科技的研发(R&D)力量的成长。这包括不失时机地把互联网作为基础设施来建设,有选择地发展信息技术(IT)产业,使其发挥动力作用;对传统产业进行高技术化改造;发展电子商务,促进经济结构的合理性;通过努力建设新经济,实现亚洲的可持续发展。亚洲各国必能对信息时代作出应有的贡献,并能借此机遇弥补以往几个时代的落后。    
    风暴过后必定是亮丽的晴空。在经历了金融危机的严重考验之后,在新世纪全球经济发展中一定会出现更为璀璨的亚洲之光!    
    祝会议成功,谢谢。


第一部分 演讲录第13节 亚洲的发展与中国(2)

    (演讲后回答问题)    
    问:请您谈谈关于亚洲的区域合作问题。    
    赵启正(以下简称赵):欧洲在50年代就说“我们欧洲人”,经过50年的努力,有了欧盟,有了欧元,可以说欧洲的区域合作达到了高级阶段。亚洲比欧洲的地域和人口多3~4倍,各国经济发展程度还有很大的差距,日本GDP占世界GDP的16%,中国只占3。5%。东盟的发展也是令人鼓舞的。中国当然希望对亚洲的经济发展作出贡献,但实践要一步一步走。    
    问:我是台湾的金美玲。中国为世界和平作出了贡献,但也有挑衅发生,如解放台湾,如果台湾不同意统一,大陆就用武力,这是强制性的。台湾将来会怎样将由台湾自己决定,如果台湾选择独立大陆就用武,和平只是口头上的。    
    大会主席:能否解答一下?    
    赵:中国在台湾问题上的原则是“和平统一,一国两制”
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架