¡¶memoir of the proposed territory of arizona¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

memoir of the proposed territory of arizona- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
settlement¡¡upon¡¡its¡¡banks¡£¡¡¡¨To¡¡many¡¡persons¡¡merely¡¡travelling¡¡or
emigrating¡¡across¡¡the¡¡country£»¡¡with¡¡but¡¡one¡¡object¡¡in¡¡view£»¡¡and
that¡¡the¡¡reaching¡¡their¡¡destination¡¡on¡¡the¡¡Pacific£»¡¡the¡¡country
would¡¡generally¡¡present¡¡a¡¡barren¡¡aspect¡£¡¡But¡¡it¡¡will¡¡be
recollected¡¡that¡¡the¡¡most¡¡productive¡¡fields¡¡in¡¡California£»¡¡before
American¡¡enterprise¡¡introduced¡¡the¡¡plough£»¡¡and¡¡a¡¡different¡¡mode
of¡¡cultivation¡¡from¡¡that¡¡of¡¡the¡¡natives¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡presented
somewhat¡¡similar¡¡appearance¡£¡¡Many¡¡believed£»¡¡at¡¡first£»¡¡from¡¡the
cold¡¡and¡¡sterile¡¡look¡¡of¡¡the¡¡hills£»¡¡and¡¡the¡¡parched¡¡appearance¡¡of
the¡¡fields¡¡and¡¡valleys£»¡¡over¡¡which¡¡the¡¡starving¡¡coyote¡¡is¡¡often
seen¡¡prowling¡¡in¡¡search¡¡of¡¡something¡¡to¡¡subsist¡¡on£»¡¡that
California¡¡could¡¡never¡¡become¡¡an¡¡agricultural¡¡district£»¡¡but¡¡must
depend¡¡upon¡¡her¡¡other¡¡¡¡resources¡¡for¡¡greatness£»¡¡and¡¡trust¡¡to
distant¡¡regions¡¡for¡¡the¡¡necessaries¡¡of¡¡life¡¡required¡¡for¡¡her
increased¡¡population¡£¡¡It¡¡was¡¡natural¡¡enough£»¡¡too£»¡¡that¡¡this
impression¡¡should¡¡be¡¡created¡¡in¡¡those¡¡accustomed¡¡to¡¡a¡¡different
State¡¡of¡¡things£»¡¡and¡¡particularly¡¡when¡¡it¡¡is¡¡considered¡¡that¡¡the
very¡¡season¡¡of¡¡blossom¡¡and¡¡bloom¡¡of¡¡our¡¡Atlantic¡¡States¡¡was¡¡the
winter¡¡of¡¡California£»¡¡but¡¡these¡¡same¡¡fields¡¡and¡¡hills¡¡have¡¡a¡¡very
different¡¡appearance¡¡in¡¡January£»¡¡February£»¡¡and¡¡March£»¡¡clothed¡¡as
they¡¡are¡¡in¡¡the¡¡brightest¡¡verdure¡¡and¡¡no¡¡one¡¡now¡¡will¡¡pretend¡¡to
say¡¡that¡¡California¡¡does¡¡not¡¡possess¡¡within¡¡herself¡¡great
agricultural¡¡as¡¡well¡¡as¡¡mineral¡¡wealth¡£¡¡This£»¡¡I¡¡believe£»¡¡will
some¡¡day¡¡be¡¡the¡¡case¡¡with¡¡the¡¡country¡¡from¡¡the¡¡Rio¡¡Grande¡¡to¡¡the
Gulf¡¡of¡¡California£»¡¡adjacent¡¡to¡¡the¡¡Gila¡£¡¡Senate¡¡Ex¡£¡¡Doc¡£¡¡No¡£¡¡55£»
33rd¡¡Congress£»¡¡2nd¡¡Session¡£¡¨

¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*

In¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡resources¡¡of¡¡this¡¡region¡¡for¡¡a¡¡railroad£»¡¡in
the¡¡same¡¡report£»¡¡Gray¡¡says£º

¡¨The¡¡valley¡¡of¡¡Mesilla£»¡¡extending¡¡from¡¡about¡¡twelve¡¡miles¡¡above
the¡¡true¡¡boundary¡¡of¡¡the¡¡treaty¡¡to¡¡the¡¡parallel¡¡of¡¡32¡¡degrees¡¡22
minutes¡¡north¡¡latitude£»¡¡lies¡¡wholly¡¡within¡¡the¡¡disputed¡¡district£»
and¡¡is£»¡¡for¡¡its¡¡extent£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡and¡¡fertile
along¡¡the¡¡whole¡¡course¡¡of¡¡the¡¡Rio¡¡Grande¡£¡¡The¡¡town¡¡of¡¡Mesilla£»
only¡¡a¡¡few¡¡years¡¡old£»¡¡contains¡¡several¡¡thousand¡¡people£»¡¡and¡¡is¡¡a
prosperous¡¡little¡¡place¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡settled¡¡until¡¡after¡¡the
cession¡¡of¡¡this¡¡territory¡¡to¡¡us¡¡by¡¡the¡¡treaty¡¡of¡¡Guadalupe
Hidalgo¡£¡¡Portions¡¡of¡¡the¡¡valley¡¡are¡¡highly¡¡cultivated£»¡¡and
produce¡¡the¡¡grains¡¡and¡¡fruits¡¡of¡¡our¡¡most¡¡thriving¡¡States¡£¡¡In
connexion¡¡with¡¡the¡¡land¡¡on¡¡the¡¡east¡¡side¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡the¡¡valley
of¡¡the¡¡Messilla¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡sustaining¡¡a¡¡considerable
population¡£¡¡It¡¡is¡¡situated¡¡centrally¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡a¡¡large
district¡¡of¡¡country¡¡of¡¡lesser¡¡agricultural¡¡capacity¡£¡¡The¡¡section
of¡¡the¡¡Rio¡¡Grande¡¡in¡¡the¡¡vicinity¡¡of¡¡El¡¡Paso¡¡and¡¡the¡¡valley¡¡of
Mesilla£»¡¡is¡¡proverbial¡¡for¡¡the¡¡production¡¡of¡¡fine¡¡vegetables¡¡and
fruits¡£¡¡Indeed£»¡¡about¡¡El¡¡Paso£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡complete¡¡garden¡¡with
flourishing¡¡vineyards£»¡¡equalling¡¡in¡¡excellence¡¡those¡¡of¡¡the¡¡most
celebrated¡¡grape¡¡growing¡¡countries¡£

¡¨By¡¡a¡¡judicious¡¡disposition¡¡of¡¡military¡¡stations¡¡along¡¡this¡¡line£»
only¡¡a¡¡few¡¡troops¡¡would¡¡be¡¡required¡¡to¡¡protect¡¡the¡¡great¡¡northern
frontier¡¡of¡¡Sonora¡¡and¡¡Chihuahua£»¡¡and¡¡enable¡¡us¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡the
llth¡¡article¡¡of¡¡our¡¡late¡¡treaty¡¡with¡¡Mexico¡¡more¡¡effectually£»¡¡and
at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡prevent¡¡any¡¡depredations¡¡which¡¡the¡¡Indians¡¡might
be¡¡disposed¡¡to¡¡commit¡¡on¡¡the¡¡road¡£¡¡Soon¡¡after£»¡¡the¡¡settlement¡¡of
the¡¡country¡¡would¡¡make¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡military¡¡unnecessary£»
either¡¡for¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡a¡¡railway¡¡of¡¡the¡¡security¡¡of¡¡the
frontier¡£¡¡The¡¡strong¡¡holds¡¡of¡¡the¡¡Apaches£»¡¡and¡¡their¡¡pathway¡¡to
Mexico£»¡¡would¡¡be¡¡cut¡¡off¡£

¡¨A¡¡wagon¡¡road¡¡established¡¡from¡¡the¡¡Gulf¡¡of¡¡California¡¡would
enable¡¡supplies¡¡to¡¡be¡¡transported¡¡along¡¡this¡¡line¡¡at¡¡one¡­half¡¡of
the¡¡present¡¡cost¡£¡¡The¡¡saving¡¡of¡¡one¡­third¡¡or¡¡more¡¡distance£»
through¡¡a¡¡comparatively¡¡unsettled¡¡country£»¡¡in¡¡transportation¡¡is
an¡¡important¡¡consideration¡¡in¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡a¡¡railway£»¡¡more
especially¡¡when¡¡men¡¡and¡¡materials£»¡¡to¡¡a¡¡great¡¡extent£»¡¡must¡¡be
brought¡¡from¡¡very¡¡remote¡¡points¡£¡¡The¡¡navigation¡¡of¡¡the¡¡Gulf¡¡of
California¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡very¡¡good¡£¡¡The¡¡trade¡­winds¡¡from¡¡the
northwest£»¡¡encountering¡¡the¡¡highlands¡¡of¡¡the¡¡peninsula¡¡of¡¡Lower
California£»¡¡and¡¡forming¡¡a¡¡counter¡¡current¡¡under¡¡its¡¡lee£»¡¡enable
sailing¡¡vessels¡¡to¡¡proceed¡¡advantageously¡¡along¡¡that¡¡coast¡£
Returning£»¡¡by¡¡keeping¡¡on¡¡the¡¡eastern¡¡aide£»¡¡or¡¡along¡¡the¡¡shore¡¡of
Sonora£»¡¡they¡¡could¡¡avail¡¡themselves¡¡of¡¡the¡¡prevailing¡¡winds£»
which¡¡regain¡¡their¡¡usual¡¡direction¡¡after¡¡sweeping¡¡across¡¡the¡¡wide
expanse¡¡of¡¡water¡£¡¡The¡¡trade¡¡of¡¡the¡¡Gulf£»¡¡with¡¡its¡¡pearl¡¡fisheries
and¡¡other¡¡resources£»¡¡would¡¡be¡¡speedily¡¡developed¡£

¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡

¡¨The¡¡advantages¡¡of¡¡such¡¡a¡¡thoroughfare¡¡are¡¡obvious¡£¡¡Five¡¡years
would¡¡hardly¡¡elapse¡¡before¡¡inestimable¡¡benefits¡¡would¡¡be
realized£»¡¡and£»¡¡should¡¡war¡¡threaten¡¡our¡¡Pacific¡¡possessions£»¡¡a¡¡few
days¡¡would¡¡suffice¡¡to¡¡send¡¡from¡¡the¡¡Mississippi¡¡valley¡¡an¡¡army
that¡¡would¡¡defy¡¡any¡¡force¡¡that¡¡the¡¡most¡¡formidable¡¡power¡¡could
array¡¡against¡¡us¡£¡¡The¡¡fine¡¡cotton¡¡region¡¡of¡¡the¡¡Gila£»¡¡the¡¡rich
copper£»¡¡silver£»¡¡and¡¡gold¡¡mines¡¡of¡¡New¡¡Mexico¡¡and¡¡Sonora¡¡would¡¡be
at¡¡once¡¡developed£»¡¡bringing¡¡a¡¡vast¡¡district¡¡of¡¡country¡¡into
cultivation¡¡which¡¡now¡¡presents¡¡a¡¡fruitless¡¡waste£»¡¡owing¡¡to¡¡Indian
depredations¡¡and¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡means¡¡of¡¡communication¡¡and
protection¡£¡¡Mexico¡¡has¡¡tried¡¡for¡¡a¡¡century¡¡past¡¡to¡¡insure¡¡safety
to¡¡her¡¡inhabitants¡¡in¡¡this¡¡region£»¡¡but¡¡notwithstanding¡¡the
expense¡¡she¡¡has¡¡incurred¡¡in¡¡keeping¡¡up¡¡her¡¡garrisons£»¡¡she¡¡has
failed¡¡to¡¡afford¡¡them¡¡protection¡£

¡¨The¡¡deserted¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡country¡¡from¡¡El¡¡Paso¡¡to¡¡the
Colorado¡¡is¡¡no¡¡criterion¡¡by¡¡which¡¡to¡¡judge¡¡of¡¡its¡¡value¡£¡¡The
beautiful¡¡valley¡¡of¡¡San¡¡Xavier£»¡¡or¡¡Santa¡¡Cruz£»¡¡some¡¡two¡¡years¡¡ago
when¡¡I¡¡passed¡¡through¡¡it£»¡¡was¡¡entirely¡¡deserted¡£¡¡The¡¡once
thriving¡¡towns¡¡of¡¡Tumacacori¡¡and¡¡Tubac¡¡had¡¡not¡¡the¡¡sign¡¡of¡¡a
living¡¡soul¡¡about¡¡them¡¡except¡¡the¡¡recent¡¡moccasin¡¡track¡¡of¡¡the
Apaches¡£¡¡The¡¡orchards¡¡and¡¡vineyards¡¡of¡¡the¡¡once¡¡highly¡¡cultivated
fields¡¡and¡¡gardens¡¡bore¡¡the¡¡marks¡¡of¡¡gradual¡¡decay¡¡and
destruction¡£¡¡The¡¡ranchos¡¡of¡¡Calabazas£»¡¡of¡¡San¡¡Bernardino£»¡¡and
numerous¡¡other¡¡places¡¡on¡¡this¡¡frontier£»¡¡presented¡¡the¡¡same
melancholy¡¡aspect£»¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡inability¡¡of¡¡Mexico¡¡to
protect¡¡this¡¡portion¡¡of¡¡territory¡¡from¡¡the¡¡inroads¡¡of¡¡the
savages¡£¡¡There¡¡are¡¡now¡¡but¡¡a¡¡few¡¡settlements¡¡throughout¡¡this
district¡¡of¡¡country£»¡¡but¡¡were¡¡it¡¡protected¡¡by¡¡a¡¡power¡¡that¡¡could
and¡¡would¡¡defend¡¡it£»¡¡what¡¡is¡¡now¡¡a¡¡waste¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the
savages¡¡might¡¡become¡¡a¡¡thriving¡¡country£»¡¡with¡¡safety¡¡insured¡¡to
its¡¡inhabitants¡£¡¨¡¡Senate¡¡Ex¡£¡¡Doc¡£¡¡No¡£¡¡55£»¡¡33rd¡¡Congress£»¡¡2nd
Sess¡£

I¡¡quote¡¡the¡¡following¡¡language¡¡of¡¡Gray£»¡¡from¡¡subsequent
explorations¡¡made¡¡by¡¡him£»¡¡three¡¡years¡¡after¡¡his¡¡first¡¡expedition£»
and¡¡contained¡¡in¡¡his¡¡report¡¡to¡¡the¡¡Southern¡¡Pacific¡¡Railroad
Company¡£¡¡It¡¡was¡¡chiefly¡¡from¡¡the¡¡discoveries¡¡made¡¡by¡¡Gray£»¡¡in
this¡¡adventurous¡¡expedition£»¡¡through¡¡regions¡¡unknown¡¡for¡¡many
years¡¡past£»¡¡between¡¡the¡¡Rio¡¡Grande¡¡and¡¡Gulf¡¡of¡¡California£»
together¡¡with¡¡the¡¡Gadsden¡¡Treaty£»¡¡that¡¡induced¡¡parties¡¡at¡¡great
expense¡¡to¡¡emigrate¡¡there£»¡¡and¡¡commence¡¡working¡¡the¡¡vast¡¡mineral
deposites£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡Arabac¡¡silver¡¡mines£»¡¡the¡¡Ajo¡¡copper
mountain£»¡¡and¡¡others£»¡¡but¡¡which£»¡¡through¡¡lack¡¡of¡¡proper
protection¡¡and¡¡means¡¡of¡¡communication£»¡¡have¡¡been¡¡greatly¡¡retarded
in¡¡their¡¡development¡£

After¡¡crossing¡¡the¡¡dividing¡¡ridge¡¡of¡¡the¡¡continent¡¡west¡¡of¡¡the
Rio¡¡Grande£»¡¡Gray¡¡thus¡¡alludes¡¡to¡¡the¡¡country£º

¡¨There¡¡were¡¡large¡¡haciendas¡¡and¡¡fine¡¡cattle¡¡ranches¡¡in¡¡this
neighborhood£»¡¡until¡¡a¡¡war¡¡of¡¡extermination¡¡was¡¡declared¡¡by¡¡the
Apaches¡¡against¡¡the¡¡Mexicans¡£¡¡Remains¡¡of¡¡the¡¡old¡¡San¡¡Pedro¡¡ranch
are¡¡seen¡¡at¡¡this¡¡day£»¡¡also¡¡the¡¡¡¨Tres¡¡Alamos£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡ruins¡¡of
the¡¡hacienda¡¡of¡¡Babacomeri£»¡¡whose¡¡walls¡¡and¡¡towers¡¡are¡¡still
standing¡£¡¡These¡¡were¡¡among¡¡the¡¡wealthiest¡¡of¡¡Sonora¡¡in¡¡horses£»
cattle£»¡¡sheep£»¡¡etc¡££»¡¡but¡¡it¡¡has¡¡been¡¡many¡¡years¡¡since¡£¡¡It¡¡is¡¡a
fine¡¡grazing¡¡region£»¡¡with¡¡wild¡¡cattle¡¡and¡¡mustangs¡¡constantly
seen¡¡roaming¡¡over¡¡the¡¡plains¡£¡¡The¡¡district¡¡from¡¡San¡¡Pedro¡¡to
Santa¡¡Cruz¡¡valley£»¡¡nearly¡¡due¡¡west¡¡from¡¡our¡¡present¡¡crossing
£¨latitude¡¡31¡¡degrees¡¡34¡¡minutes£©£»¡¡will¡¡be¡¡to¡¡the¡¡Pacific¡¡slope
what¡¡the¡¡region¡¡of¡¡Fort¡¡Chadbourne£»¡¡in¡¡Texas£»¡¡will¡¡be¡¡to¡¡the
Atlantic¡£¡¡The¡¡mountains¡¡and¡¡hills¡¡are¡¡covered¡¡with¡¡splendid
timber¡¡of¡¡the¡¡largest¡¡size£»¡¡and¡¡for¡¡all¡¡purposes£»¡¡and¡¡the¡¡valleys
are¡¡full¡¡of¡¡springs£»¡¡and¡¡the¡¡finest¡¡grass¡£¡¡To¡¡Tubac£»¡¡a¡¡town¡¡in
the¡¡valley¡¡of¡¡Santa¡¡Cruz£»¡¡it¡¡is¡¡69¡¡miles¡£¡¡This¡¡is¡¡by¡¡following
the¡¡San¡¡Pedro¡¡about¡¡a¡¡league£»¡¡passing¡¡over¡¡a¡¡few¡¡insignificant
spurs£»¡¡and¡¡ascending¡¡the¡¡Rio¡¡Babacomeri£»¡¡thence¡¡continuing
westward¡¡by¡¡a¡¡gradual¡¡rise¡¡over¡¡delightful¡¡plains¡¡to¡¡the¡¡divide
between¡¡that¡¡and¡¡the¡¡Sonoita¡¡or¡¡Clover¡¡creek£»¡¡and¡¡along¡¡the
latter£»¡¡until¡¡it¡¡loses¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡porous¡¡earth£»¡¡a¡¡mile¡¡from
the¡¡Santa¡¡Cruz¡¡river£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡broad¡¡valley¡¡of¡¡that¡¡stream¡¡to
Tubac¡£¡¨

¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*

Of¡¡the¡¡line¡¡of¡¡Gray's¡¡exploration¡¡from¡¡the¡¡Rio¡¡San¡¡Pedro£»¡¡he
says£º

¡¨It¡¡passes¡¡through¡¡the¡¡most¡¡desirable¡¡region£»¡¡with¡¡the¡¡hills¡¡and
mountains¡¡for¡¡forty¡¡miles£»¡¡containing¡¡inexhaustible¡¡quantities¡¡of
timber¡£¡¡We¡¡noticed¡¡tall¡¡cedar¡¡and¡¡oaks¡¡of¡¡every¡¡description£»¡¡one
kind¡¡more¡¡interesting¡¡than¡¡the¡¡others£»¡¡being¡¡a¡¡white¡¡oak¡¡from
twenty¡¡to¡¡forty¡¡feet¡¡in¡¡the¡¡body¡£¡¡Pine¡¡and¡¡spruce£»¡¡with¡¡superior
white¡¡ash¡¡and¡¡walnut£»¡¡were¡¡found£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡gigantic
cotton¡­woods£»¡¡particularly¡¡on¡¡the¡¡Sonoita¡£¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡¡¨The¡¡mountains
in¡¡the¡¡neighborhood¡¡are¡¡filled¡¡with¡¡minerals£»¡¡and¡¡the¡¡precious
metals¡¡are¡¡said¡¡to¡¡abound¡£¡¡The¡¡famous¡¡Planchas¡¡de¡¡Plata¡¡and
Arizona¡¡silver¡¡mines£»¡¡which¡¡the¡¡Count¡¡Raouset¡¡de¡¡Boulbon
attempted¡¡to¡¡take¡¡possession¡¡of£»¡¡are¡¡in¡¡this¡¡section¡¡of¡¡country£»
not¡¡many¡¡miles¡¡below¡¡the¡¡present¡¡limits£»¡¡and¡¡at¡¡several¡¡of¡¡the
old¡¡ranchos¡¡and¡¡deserted¡¡mining¡¡villages¡¡which¡¡we¡¡visited£»¡¡were
found¡¡the¡¡argentiferous¡¡galena¡¡ore¡¡and¡¡gold¡£¡¡The¡¡Sierra¡¡Santa
Rita¡¡runs¡¡along¡¡to¡¡the¡¡east¡¡of¡¡the¡¡Santa¡¡Cruz¡¡valley£»¡¡and¡¡forms¡¡a
part¡¡of¡¡this¡¡interesting¡¡region¡£¡¡It¡¡is¡¡very¡¡high¡¡and¡¡bold£»¡¡filled
with¡¡fertile¡¡valleys¡¡and¡¡flowing¡¡rivulets£»¡¡and¡¡covered¡¡with¡¡a
dense¡¡growth¡¡of¡¡timber¡£¡¡I¡¡saw¡¡much¡¡of¡¡this¡¡district£»¡¡when¡¡here¡¡in
1851£»¡¡on¡¡the¡¡survey¡¡of¡¡the¡¡boundry¡£¡¨

¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*¡¡*

The¡¡country¡¡bordering¡¡immediately¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Gulf¡¡of
California£»¡¡through¡¡which¡¡Gray¡¡was¡¡probably¡¡the¡¡first¡¡to
penetrate£»¡¡lies¡¡adjacent¡¡to¡¡the¡¡proposed¡¡Arizona¡¡Territory£»¡¡but
not¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡same£»¡¡being¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡State¡¡of¡¡Sonora¡£©ªHe¡¡thus¡¡describes¡¡that¡¡section£º

¡¨T
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü