the altruist in politics(政坛上的利他主义者)- 第2部分

type。　

　　　　　I　can　look　forward　to　no　blissful　prospect　for　a　race　of　men　that；　under　

the　dominion　of　the　State；　at　the　cost　of　all　freedom　of　action；　at　the　cost；　

indeed；　of　their　own　true　selves；　shall　enjoy；　if　one　will；　a　fair　abundance　

of　　　the　　　material　　　blessings　　　of　　　life。　　　　Some　　　Matthew　　　Arnold　　　of　　　the　　　future　

would　inevitably　say　of　them　in　phase　like　that　applied　to　the　Puritans　of　

old：　〃They　　entered　　　the　　　prison　　　of　　　socialism　　and　　　had　the　　　key　　turned　　　upon　

their　　　spirit　　　there　　　for　　　hundreds　　　of　　　years。〃　　　　Into　　　that　　　prison　　　of　　　socialism；　

with　　　broken　　　enterprise　　　and　　　broken　energy；　　as　　　serfs　　　under　　the　　mastery　　of　

the　State；　while　human　personality　is　preferred　to　unreasoning　mechanism；　

mankind　must　hesitate　to　step。　　　　　　　　　　　　　When　they　shall　once　have　entered　within　

it；　when　the　key　shall　have　been　turned　upon　their　spirit　and　have　confined　

them　in　narrower　straits　than　even　Puritanism　could　have　done；　it　will　be　

left　for　them　to　find；　in　their　blind　obedience　and　passive　submission；　the　

recompense　for　the　singleness　of　character；　the　foresight；　and　the　energy；　

that　they　have　left　behind　them。　

　　　　　In　　　almost　　　every　　　phase　　　of　　　life；　　　this　　　doctrine　　　of　　　political　　　altruists　　　is　

equally　impracticable　and　pernicious。　　　　　　　　　　　　　　　　In　its　social　results；　it　involves　the　

substitution　　　of　　　the　　　community　　　in　　　the　　　family's　　　present　　　position。　　　　　　　　　　　　In　　　its　

political　　　aspects；　　it　　　involves　　　the　　　absolute　dominion　　　of　the　　　State　over　　　the　

actions　　　and　　　property　　　of　　　its　　　subjects。　　　　　　　Thus；　　　though　　　claiming　　　to　　　be　　　an　

exaltation　　　of　　　the　　　so…called　　　natural　　　rights　　　of　　　liberty　　　and　　　equality；　　　it　　　is　　　in　

reality　their　emphatic　debasement。　　　　　　　　　　　　　　　It　teaches　that　thoughtless　docility　is　

a　　　recompense　　　for　　　stunted　　　enterprise。　　　　　　　　　It　　　magnifies　　　material　　　good　　　at　　　the　

cost　　　of　　　every　　　rational　　　endowment。　　　　　　　　　It　　　inculcates　　　a　　　self…denial　　　that　　　must　

result　in　dwarfing　the　individual　to　a　mere　instrument　in　the　hands　of　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　5　


…　Page　6…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃The　Altruist　in　Politics〃　



State　for　the　benefit　of　his　fellows。　　　　　　　　　　　　　　No　such　organization　of　society…no　

organization　that　fails　to　take　note　of　the　fact　that　man　must　have　scope　for　

the　　　exercise　　　and　　　　　　development　　　of　　　his　　　　　　faculties…no　　　such　　　organization　　　of　

society　　　　　can　　　　ever　　　reach　　　　a　　　permanent　　　　　　　success。　　　　However　　　　　　　beneficent　　　　　　its　

motives；　the　hypothesis　with　which　it　starts　can　never　be　realized。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　

aphorism　of　Emerson；　〃Churches　have　been　built；　not　upon　principles；　but　

upon　tropes；〃　is　as　true　in　the　field　of　politics　as　it　is　in　the　field　of　religion。　

In　a　like　figurative　spirit；　the　followers　of　communism　have　reared　their　

edifice；　and；　looking　back　upon　the　finished　structure；　seeking　to　discern　

the　base　on　which　it　rests；　the　critic　finds；　not　principles；　but　tropes。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　

builders　　　have　　　appealed　　　to　　　a　　　future　　　that　　　has　　　no　　　warrant　　　in　　　the　　　past；　　　and　

fixing　their　gaze　upon　the　distant　dreamland；　captivated　by　the　vision　there　

beheld；　　　entranced　　　by　　　its　　　ideal　　　effulgence；　　　their　　　eyes　　　were　　　blinded　　　to　　　the　

real　　　conditions　　　of　　　the　　　human　　　problem　　they　　had　　　set　　　before　　　them。　　　　　　　　　　　　Their　

enemies　　　have　　　not　　　been　　　slow　　　to　　　note　　　such　　　weakness　　　and　　　mistake；　　　and　

perhaps　it　may　serve　to　clear　up　misconceptions；　perhaps　it　may　serve　to　

lessen　cant　and　open　the　way　for　fresh　and　vigorous　thought；　if　we　shall　

once　　　convince　　　ourselves　　　that　　　altruism　　cannot　　　be　　　the　　　rule　　　of　　　life；　　　that　　　its　

logical　　　result　　　is　　　the　dwarfing　　　of　　　the　　　individual　　　man；　　　and　　　that　　　not　　　by　　the　

death　of　human　personality　can　we　hope　to　banish　the　evils　of　our　day；　and　

to　realize　the　ideal　of　all　existence；　a　nobler　or　purer　life。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6